See iter on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "iter",
"t": "passage"
},
"expansion": "Latin iter (“passage”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin iter (“passage”).",
"forms": [
{
"form": "iters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "iter (plural iters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Anatomy",
"orig": "en:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "iteral"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"ref": "1916, Mayo Clinic, Collected Papers of the Mayo Clinic and the Mayo Foundation, page 869:",
"text": "This fluid passes through the main iters which connect the various ventricles and filters through the thin membranes of the brain and cord, equalizing the pressure at all points.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A passage, especially the passage between the third and fourth ventricles in the brain; the cerebral aqueduct."
],
"id": "en-iter-en-noun-Bo0gNJiY",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"ventricle",
"ventricle"
],
[
"brain",
"brain"
],
[
"cerebral aqueduct",
"cerebral aqueduct"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, anatomy) A passage, especially the passage between the third and fourth ventricles in the brain; the cerebral aqueduct."
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɪtə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-iter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-iter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-iter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-iter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-iter.wav.ogg"
}
],
"word": "iter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "iter",
"gloss": "route"
},
"expansion": "Borrowed from Latin iter (“route”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin iter (“route”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "iter m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ì‧ter"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ì‧ter"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"procedure, course"
],
"id": "en-iter-it-noun-0vNEz7Lo",
"links": [
[
"procedure",
"procedure"
],
[
"course",
"course"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "procedura"
},
{
"word": "corso"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.ter/"
},
{
"rhymes": "-iter"
}
],
"word": "iter"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Travel",
"orig": "la:Travel",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "in itinere"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "itinerārium"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "itinerārius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "itinerātor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "itineror"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "porta itinerī longissima"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "erre"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"inherited",
"uncertain"
],
"word": "erre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "erre"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"inherited",
"uncertain"
],
"word": "eirre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "erre"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"inherited",
"uncertain"
],
"word": "oirre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "iter"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "iter"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "",
"4": "*eitər"
},
"expansion": "Proto-Italic *eitər",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xto",
"2": "ytārye",
"t": "path, road"
},
"expansion": "Tocharian A ytārye (“path, road”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬌𐬚𐬥𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬌𐬚𐬥𐬀 (iθna)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *eitər, *eitor, conflation of an r/n-stem (where both stems are conflated, thus gen. itineris from inherited *itinis and analogical *iteris; compare iecur and femur), from Proto-Indo-European reconstructed as *h₁éy-tr̥ ~ *h₁i-tén-, from *h₁ey- (whence eō).\nCognate with Tocharian A ytārye (“path, road”), Avestan 𐬌𐬚𐬥𐬀 (iθna) in 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌-𐬌𐬚𐬥𐬀- (paⁱri-iθna-, “(end of) lifetime”).",
"forms": [
{
"form": "itineris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iteris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iteneris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itinera",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itera",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itenera",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itineris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "iteris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "iteneris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "iterum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itenerum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itinerī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "iterī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "itenerī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "itineribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "iteribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "iteneribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "iter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "itinera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "itera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "itenera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "itinere",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itere",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itenere",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itineribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "iteribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "iteneribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "iter",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "itinera",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "itera",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "itenera",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "itiner",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "itur",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((iter/itiner<3.N>,iter/iter<3.N>,iter/itener<3.N>))"
},
"expansion": "iter n (genitive itineris or iteris or iteneris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((iter/itiner<3.N>,iter/iter<3.N>,iter/itener<3.N>))"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 11 11 19 14 22",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There were, altogether, two ways — routes by which they could leave their home territory […] .\n(“Observe the form of this relative sentence, common in Caesar, which gives the antecedent noun [iter] in both clauses. It is usually omitted in one or the other; in English, almost always in the relative clause; in Latin, quite as often in the other.” — Greenough, D’Ooge, Daniell, 1898.)",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.6",
"text": "Erant omnīnō itinera duo, quibus itineribus domō exīre possent […] .",
"translation": "There were, altogether, two ways — routes by which they could leave their home territory […] .\n(“Observe the form of this relative sentence, common in Caesar, which gives the antecedent noun [iter] in both clauses. It is usually omitted in one or the other; in English, almost always in the relative clause; in Latin, quite as often in the other.” — Greenough, D’Ooge, Daniell, 1898.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a route"
],
"id": "en-iter-la-noun-4rmYjoqT",
"links": [
[
"route",
"route"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 11 11 19 14 22",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a route",
"a journey, trip"
],
"id": "en-iter-la-noun-BLrzJ1Vu",
"links": [
[
"route",
"route"
],
[
"journey",
"journey"
],
[
"trip",
"trip"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 11 11 19 14 22",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a route",
"a march"
],
"id": "en-iter-la-noun-gW8zoxH6",
"links": [
[
"route",
"route"
],
[
"march",
"march"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 11 11 19 14 22",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a route",
"a course"
],
"id": "en-iter-la-noun-NgxHDO96",
"links": [
[
"route",
"route"
],
[
"course",
"course"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 6 6 41 12 25",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 19 14 22",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "Show us the way and lay open the sacred portals.",
"text": "Doceās iter et sacra ōstia pandās.",
"translation": "Show us the way and lay open the sacred portals.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a route",
"a path; a road"
],
"id": "en-iter-la-noun-wrWp3S2P",
"links": [
[
"route",
"route"
],
[
"path",
"path"
],
[
"road",
"road"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "via"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Law",
"orig": "la:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 19 14 22",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 9 9 37 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 9 9 36 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a route",
"a court circuit"
],
"id": "en-iter-la-noun-HhBuKnHl",
"links": [
[
"route",
"route"
],
[
"law",
"law#English"
],
[
"court",
"court"
],
[
"circuit",
"circuit"
]
],
"raw_glosses": [
"a route",
"(Medieval Latin, law) a court circuit"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3",
"neuter"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Medicine",
"orig": "la:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 19 14 22",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a passage"
],
"id": "en-iter-la-noun-YiEjknDn",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"passage",
"passage"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin, medicine) a passage"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3",
"neuter"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɪ.tɛr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈiː.ter]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "iter"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "iter",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "itmek"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative aorist of itmek"
],
"id": "en-iter-tr-verb-TE0uH9i~",
"links": [
[
"itmek",
"itmek#Turkish"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "iter"
}
{
"derived": [
{
"word": "iteral"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "iter",
"t": "passage"
},
"expansion": "Latin iter (“passage”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin iter (“passage”).",
"forms": [
{
"form": "iters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "iter (plural iters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ey-",
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Anatomy"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"ref": "1916, Mayo Clinic, Collected Papers of the Mayo Clinic and the Mayo Foundation, page 869:",
"text": "This fluid passes through the main iters which connect the various ventricles and filters through the thin membranes of the brain and cord, equalizing the pressure at all points.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A passage, especially the passage between the third and fourth ventricles in the brain; the cerebral aqueduct."
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"ventricle",
"ventricle"
],
[
"brain",
"brain"
],
[
"cerebral aqueduct",
"cerebral aqueduct"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, anatomy) A passage, especially the passage between the third and fourth ventricles in the brain; the cerebral aqueduct."
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɪtə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-iter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-iter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-iter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-iter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-iter.wav.ogg"
}
],
"word": "iter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "iter",
"gloss": "route"
},
"expansion": "Borrowed from Latin iter (“route”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin iter (“route”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "iter m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ì‧ter"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ì‧ter"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/iter",
"Rhymes:Italian/iter/2 syllables"
],
"glosses": [
"procedure, course"
],
"links": [
[
"procedure",
"procedure"
],
[
"course",
"course"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "procedura"
},
{
"word": "corso"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.ter/"
},
{
"rhymes": "-iter"
}
],
"word": "iter"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ey-",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"la:Travel"
],
"derived": [
{
"word": "in itinere"
},
{
"word": "itinerārium"
},
{
"word": "itinerārius"
},
{
"word": "itinerātor"
},
{
"word": "itineror"
},
{
"word": "porta itinerī longissima"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "erre"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"inherited",
"uncertain"
],
"word": "erre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "erre"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"inherited",
"uncertain"
],
"word": "eirre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "erre"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"inherited",
"uncertain"
],
"word": "oirre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "iter"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "iter"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "",
"4": "*eitər"
},
"expansion": "Proto-Italic *eitər",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xto",
"2": "ytārye",
"t": "path, road"
},
"expansion": "Tocharian A ytārye (“path, road”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬌𐬚𐬥𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬌𐬚𐬥𐬀 (iθna)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *eitər, *eitor, conflation of an r/n-stem (where both stems are conflated, thus gen. itineris from inherited *itinis and analogical *iteris; compare iecur and femur), from Proto-Indo-European reconstructed as *h₁éy-tr̥ ~ *h₁i-tén-, from *h₁ey- (whence eō).\nCognate with Tocharian A ytārye (“path, road”), Avestan 𐬌𐬚𐬥𐬀 (iθna) in 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌-𐬌𐬚𐬥𐬀- (paⁱri-iθna-, “(end of) lifetime”).",
"forms": [
{
"form": "itineris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iteris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iteneris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itinera",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itera",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itenera",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itineris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "iteris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "iteneris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "iterum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itenerum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itinerī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "iterī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "itenerī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "itineribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "iteribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "iteneribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "iter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "itinera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "itera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "itenera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "itinere",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itere",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itenere",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itineribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "iteribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "iteneribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "iter",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "itinera",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "itera",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "itenera",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "itiner",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "itur",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((iter/itiner<3.N>,iter/iter<3.N>,iter/itener<3.N>))"
},
"expansion": "iter n (genitive itineris or iteris or iteneris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((iter/itiner<3.N>,iter/iter<3.N>,iter/itener<3.N>))"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There were, altogether, two ways — routes by which they could leave their home territory […] .\n(“Observe the form of this relative sentence, common in Caesar, which gives the antecedent noun [iter] in both clauses. It is usually omitted in one or the other; in English, almost always in the relative clause; in Latin, quite as often in the other.” — Greenough, D’Ooge, Daniell, 1898.)",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.6",
"text": "Erant omnīnō itinera duo, quibus itineribus domō exīre possent […] .",
"translation": "There were, altogether, two ways — routes by which they could leave their home territory […] .\n(“Observe the form of this relative sentence, common in Caesar, which gives the antecedent noun [iter] in both clauses. It is usually omitted in one or the other; in English, almost always in the relative clause; in Latin, quite as often in the other.” — Greenough, D’Ooge, Daniell, 1898.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a route"
],
"links": [
[
"route",
"route"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"glosses": [
"a route",
"a journey, trip"
],
"links": [
[
"route",
"route"
],
[
"journey",
"journey"
],
[
"trip",
"trip"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"glosses": [
"a route",
"a march"
],
"links": [
[
"route",
"route"
],
[
"march",
"march"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"glosses": [
"a route",
"a course"
],
"links": [
[
"route",
"route"
],
[
"course",
"course"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "Show us the way and lay open the sacred portals.",
"text": "Doceās iter et sacra ōstia pandās.",
"translation": "Show us the way and lay open the sacred portals.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a route",
"a path; a road"
],
"links": [
[
"route",
"route"
],
[
"path",
"path"
],
[
"road",
"road"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "via"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Medieval Latin",
"la:Law"
],
"glosses": [
"a route",
"a court circuit"
],
"links": [
[
"route",
"route"
],
[
"law",
"law#English"
],
[
"court",
"court"
],
[
"circuit",
"circuit"
]
],
"raw_glosses": [
"a route",
"(Medieval Latin, law) a court circuit"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3",
"neuter"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Medieval Latin",
"la:Medicine"
],
"glosses": [
"a passage"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"passage",
"passage"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin, medicine) a passage"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3",
"neuter"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɪ.tɛr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈiː.ter]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "iter"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "iter",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "itmek"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative aorist of itmek"
],
"links": [
[
"itmek",
"itmek#Turkish"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "iter"
}
Download raw JSONL data for iter meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''a route'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"iter"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "iter",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.